Try a smoky twist on butternut squash this season for rich, delicious dishes that ring in the cozy season. Here's how to smoke it just right.