Rie Qudan’s prize-winning novel follows an architect who agreed to design a luxury prison but now questions the project’s ...