Lebanon’s army on Friday presented to the government a plan to disarm Hezbollah, the country’s most formidable military force, in an unprecedented move that risks sparking internal conflict.